Après 2 semaines dans la douceur des Açores , nous repartons une douzaine de jours pour fuir ce mois d'août caniculaire dans le sud de la France.
Direction le nord de l'Europe, que nous connaissons assez peu malgré quelques escapades en Scandinavie ou en Islande .
Nous revenons rarement dans un endroit déjà visité, nous ne sommes pas voyageurs"fidèles" à une destination qui nous aurait enchantée et où nous aurions une routine. Nous ne sommes donc pas des vacanciers mais des globe-trotteurs à la recherche de la nouveauté ,de la découverte et de la surprise de paysages ou de villes inconnues.
Et donc pourquoi pas aller quelque part au Royaume-Uni, dont nous ne connaissons que Londres. Pas loin, vol direct depuis Toulouse. Reste à voir le budget et la foule. La plupart des routes mènent vers l'Écosse ou l'Irlande et donc je choisis le pays de Galles !

Sabine était attirée par le sud de l'Angleterre et les Cornouailles mais apparemment c'est full en été.Par contre côté budget, c'est comme en France, cher. Mais nous ne partons qu'à deux et les activités payantes ne seront pas si nombreuses.
Nous allons donc parcourir le pays de Galles du Sud au Nord avec arrivée et départ en Angleterre, respectivement à Bristol et Manchester.Nous consacrons aussi les 2 derniers jours du voyage à la visite de Liverpool tout près de la frontière Galloise.
Comme d'habitude,tout est réservé, je ne suis pas de la team improvisation mais plutôt de la team planification. Ça a des avantages mais quelques inconvénients, on en a fait la constatation une fois pendant ce séjour.
Wales en anglais ou cymru en gallois est une nation constitutive formant de la grande Bretagne avec l'Angleterre et l'Écosse. En ajoutant l'Irlande du nord, tout ce petit monde constitue le Royaume-Uni. Pas si grand, l'équivalent d'une région française, mais assez pour y consacrer 8 jours complets de visite.
Mardi 05 août
Arrivée très tardive à Bristol, Ryanair toujours au top pour ne pas être à l'heure. L'hôtel est toutefois tout près de l'aérogare, nous y allons à pieds.
Mercredi 06 aout
Nous quittons tôt le petit hôtel qui semblait bien sympa ,dommage nous n'en avons pas profité.
Un coup de Uber pour aller récupérer la voiture. Mauvaise surprise, le prix annoncé (mais étrangement pas cher) n'est pas du tout celui incluant les différentes assurances,pas obligatoires mais vu le discours des employés qui annoncent chercher la moindre égratignure, nous prenons la couverture totale qui double le prix. Nous aurons donc une petite fiat 500, peu puissante mais sympa et passe partout.
Après hésitation, nous laissons Bath de côté pour une autre fois et traversons directement vers le pays de Galles, à 1h de Bristol.
Comme un symbole, notre première visite est celle d'un château, à Chepstow** .Véritable identité du pays , le château médiéval est peut être ce qui le représente le plus. C'est ici qu'il y a la plus grande concentration en château au monde.
Sous le soleil radieux, nous visitons donc ce vieux château, fidèle à l'image que j'en avais: gris , à moitié en ruine, en surplomb de la ville ou d'une rivière mais avec beaucoup de charme.
Pause cappuccino (1er d'une longue série mais le seul gratuit car impossible de payer en carte donc offert!) et nous filons un peu plus au nord vers l'abbaye de tintern***.
Tous ces sites du patrimoine gallois sont payants et assez chers(15 a 20£ chacun) mais l’achat du pass explorer à 30£\p pour 7 jours non consécutifs de visites illimitées est ultra rentable.
L'abbaye est aussi en partie en ruine mais elle dégage une belle atmosphère au milieu d'une grande prairie.
Premier survol du drone , apparemment autorisé ici puisqu'aucun panneau ne l'interdit.
Pique nique au bord de la rivière face à l'abbaye et on continue vers le château de raglan***. Le temps s'est un peu couvert , dommage car ce château est aussi très photogénique,proche des champs de blé.
Petit spectacle d'oiseaux mais plus de blabla que de démonstration de survol donc on écourte pour aller finir le reste de la journée à Cardiff,la capitale.
Sur la route, nous faisons une pause à la maison de tredegar** bien que fermée , nous pouvons nous promener dans l'immense parc avec de magnifiques arbres.
Nous arrivons à Cardiff en fin d'après midi, circulation un peu ardue, surtout que je n'ai pas encore les automatismes de la conduite à gauche.
Hôtel pas terrible entre la zone du centre ville et celle des quais, donc loin des deux ,mauvais choix .Un peu de repos et nous choisissons d'aller plutôt vers les quais** , réhabilités récemment. Assez long à pieds avec des voies fermées . De plus ,je souffre toujours du pied et je traîne un peu la pâte.Le bâtiment wales millenium center est assez esthétique, à côté d'autres bâtiments beaucoup plus anciens tels pierhead building
Finalement,c'est loin de l'animation que j'imaginais, pas un monde fou, pas chaud( mais on va pas se plaindre,c'est ce qu'on est venus chercher !) , donc pas totalement conquis par cette zone bien qu'elle soit pas moche . Peut être pas le bon soir ou le bon timing .
Jeudi 7 août
Jour de pluie prévu ( l'une des deux seule du séjour). Du coup j'ai vite réservé hier soir la visite de la mine de charbon de ... Même s'il pleut, à 100m sous terre, rien à f...
Avant cela ,nous allons voir le principality stadium* au centre de Cardiff. Haut lieu du rugby mondial , l'ancien arms park et millenium park représente toujours un de mes objectifs: y aller mais dedans pour y entendre résonner l'hymne gallois. Pour l'instant, le stade vu de l'extérieur n'a rien de particulier, pas terrible, coincé entre la rivière et le centre ville de Cardiff.
Quelques photos et on reprend la voiture pour aller voir le château de Coch** dans la banlieue.
Petit château en restauration mais à la différence de ceux de la veille, qui contient des pièces avec du mobilier. Sympa mais rapide et pas au niveau de nos châteaux français de la même époque. Joli petit parc mais sous la pluie, on ne s'attarde pas.
Une heure au nord par la verte campagne galloise, nous arrivons à caerphilly*** ,petite ville avec un grand château ( déjà le 5eme en 2 jours, attention à l'overdose de vieilles pierres!)Très grand château, le plus grand du pays, entouré d'eau, il en impose.
Visite d'une heure intéressante mais là aussi pour les extérieurs c'est pas le bon jour.
Pique nique dans la voiture ( le seul du séjour) mais pas possible de faire restau midi et soir, vu les prix. A ce propos, une étude récente faisait état de la baisse de fréquentation des îles britanniques depuis 2024, l'une des raisons étant le coût de la vie. Je pense qu'en France ,nous prenons le même chemin .Par exemple, il n'y a quasiment aucun parking gratuit dans les sites touristiques, tous facturent 2, 3,6£ en plus de la visite. Pas de plat au restaurant à moins de 15£, pas d'hotel à moins de 100£ pour 2 sauf si prendre très tôt ( comme moi😉). Et depuis peu un visa payant pour tous les non britanniques et qui vient de doubler de tarif.
La mine de big pit*** est dans la région ouvrière de blaenavon près du parc national de brecon beacons , qu'il est donc inutile de visiter aujourd'hui avec la petit pluie britannique qui semble devoir durer la journée.
Comme prévu, pluie ,vent et froid(16°) , la météo est à l’unisson du site minier, laissé à l'abandon pendant des années avant sa transformation en site touristique. Nous y allons un peu à reculons, à tort car la visite s'avérera très intéressante. Le guide fait aussi l'effort de parler lentement, est plein d'humour et nous partage tout le labeur de ce métier de mineur. Bien que connaissant toutes ces difficultés, nous sommes frappés d'entendre la vie de ces hommes, enfants ou animaux venus se sacrifier pour extraire le minerai .les années 70 vont marquer la fin de cette exploitation et le début d'une grande misère sociale dans toute la grande Bretagne,avec la politique austère de miss Maggie. Aucun appareil électrique ou électronique n'étant autorisé , pas de photos!
Nous traversons de grandes vallées en bordures du parc national de brecon beacons mais sans en apprécier la beauté, toujours aussi gris.
Petit stop quand même avec le début d'une amélioration au château de Cyfarthfa . Dans un parc magnifique, nous ne visitons pas le château mais la promenade autour est très agréable. Point commun de la plupart de ces châteaux, la présence de grands parcs impeccables de propreté et d'élégance autour.
Encore une heure et nous voilà à Swansea*, 2eme ville du pays mais qui n'offre rien de remarquable.
Nous dormons en guesthouse, comme pour la plupart des autres nuits à venir. L'avantage est d'être accueillis par les propriétaires, en général chaleureusement. C'est le cas ici, le proprio est un français marié à une Galloise qui nous donne plein de conseils de visite ou de restauration. Chambre un poil petite mais confortable et avec le petit déjeuner inclus.
Vendredi 8 août
Un peu gris à nouveau au réveil mais pas de pluie prévue. Petit déjeuner typiquement britannique : une grande assiette avec saucisses, oeufs, bacon, beans ,tomates. Pas habituel pour nous mais je joue le jeu, pas Sabine qui se contente de toasts beurrés ! Je ne mangerai plus rien jusqu'au soir mais c'est pas grave!
Nous partageons la table avec un couple d'anglais ayant vécu a Swansea. Nous discutons un bon moment et en apprenons beaucoup sur les relations anglo-galloises, sur l'éducation (ce sont aussi des enseignants) ou d'autres sujets super sympas.
Sur les conseils de notre hôte, nous commençons notre journée de visite à Arthur's stone**, une pierre tombale en forme de menhir en haut d'une colline qui domine la baie de Swansea et la péninsule de Gower. Beaucoup de moutons (4 pour 1 habitant) dan tout le pays) ,quelques chevaux sauvages, du vent, pas un chat, comme promis le lieu a bien un côté mystérieux voir mystique.
Le temps continue de s'améliorer mais c'est pas la canicule. On ose les doudounes quand les locaux sortent en tee shirt. D'ailleurs ,le tourisme ici est essentiellement britannique,voir gallois. Peu d'étrangers ,peu de français qui préfèrent...la France où ,comme dit plus tôt, l'Écosse au Royaume-Uni .
Nous traversons la péninsule de Gower** , sauvage et rurale. Beaucoup de routes à une voie théorique avec de très hautes bordures mais avec croisement possible , assez folklorique mais qui imposent une forte concentration au volant!

Au bout de la péninsule, la plage de rhossili**** fait le plein. De magnifiques grandes falaises vertes remplies de moutons et de chevaux dominent l'océan et la longue plage, superbe. Nous nous promenons longuement mais nous ne profitons pas de marée basse pour aller encore plus loin vers l'île de worms head ,nous avons pas mal de route et de lieux à voir encore , surtout que la temps de trajet vers tenby, en face de la baie, est de 90 minutes.
Il est donc déjà 15h quand nous atteignons tenby****, sûrement la plus jolie ville côtière que nous avons vue dans ce voyage. La plage est régulièrement élue parmi les plus belles du monde. La ville ,pleine de charme et de couleur est en hauteur. Une petite ruine sur la colline au bout de la baie pour profiter du panorama, beaucoup de monde sur la plage mais sans que cela fasse bondé, on se serait bien vu rester au moins une nuit ici!
Mais nous poursuivons plein ouest dans cette région côtière du Pembrokeshire. Quelques arrêts supplémentaires à la chapelle de saint govan***coincée dans la falaise, au trou de Huntsman's leap** étonnant vu du ciel, aux rochers d' elegog** ou à l'arche de green bridge of wales**.
Nous arrivons fatigués à Pembroke dock dans une guesthouse avec une belle vue sur le lac. Repas au restaurant local, pas grand monde dans les rues. A partir de 19-20h tout s'arrête ici, les restaurants ferment tôt, les sites touristiques encore plus , c'est un peu étrange.
Samedi 9 août
Sous le soleil revenu ,nous prenons la direction de la cathédrale saint David en passant par la plage de broad haven*. Il est très tôt ,la plage est très calme ,quelques promeneurs avec leur chien (A croire que tout le monde a un chien ici tant nous en avons vu) , quelques windsurfer prêts à aller braver les vagues et quelques baigneurs peu frileux , donc pas nous.
Arrivée à saint David ,la cathédrale*** apparait de façon spectaculaire dans un creux de la ville ,sensé la protéger des attaques. Plus grande église du pays de galles, elle contient la tombe du grand-père d’Henri VIII, futur roi d'Angleterre. C'est un lieu de pèlerinage majeur du christianisme et le symbole de la résistance du pays de galles face aux invasions des vikings , aux tremblements de terre ou incendies.
La petite ville adossée est jolie et assez touristique mais nous ne nous attardons pas et filons tout près au blue lagoon de abereiddi***. Ce doit être le 56ème blue lagoon que l'on voit ,certains plus blue ou plus lagoon que d'autres, donc un peu sceptique ! Et bien ,celui ci mérite son nom ,assez photogénique surtout de drone. entouré de falaises ,un large bassin turquoise circulaire s'est créé après l'exploitation d'une mine d'ardoise, quelques aménagements permettent aux plus téméraires de sauter.
pique nique dans le petit port de porthgain* ,à marée basse (les marées sont assez fortes et surtout les cotes sont très plates et permettent donc à l'eau de se retirer très loin du bord).
nous remontons à présent vers le nord avec une pause dans la petite péninsule de ynys dinas**. Je pars seul pour une marche rapide vers les falaises. Beaucoup de vent , de belles vues ,balade sur le fameux sentier du pembroshire , courte mais sympa.
Arrêt suivant à pentre ifan burial chamber **, un superbe Dolmen grand et haut. Érigé vers 3500 av. J.-C. il est l’un des mieux préservés du Néolithique pour la région. Composé de sept pierres, sa pierre de couverture de 16 tonnes repose sur trois supports élancés et pontus, créant une illusion de légèreté. Ce site servait probablement de sépulture communautaire et peut-être de lieu rituel. Son alignement avec le solstice d’hiver suggère une connexion cosmique, reflétant l’ingéniosité architecturale des anciens bâtisseurs.
Encore pas mal de route avant d'arriver à la charmante ville côtière au nom difficilement prononçable (il y a bien pire) de aberystwyth**.
Notre appartement est directement sur la longue promenade aux façades victoriennes ,mais hélas ,nous n'avons pas la vue directe depuis l'intérieur de l’appartement!
Ambiance très agréable au coucher du soleil le long de cette très longue plage bien aménagée. Un ponton avec des jeux d'arcades et un pub britannique remplis de jeux de fléchettes, de billards ou de fish and chips , une mer assez déchainée qui envoient d’énormes vagues sur la jetée ,pour la plus grande joie des enfants.
Tout le long, pleins de drapeaux ,donc certains de régions françaises comme la corse , la Bretagne ou l’Occitanie. Nous arrivons vers le nord du pays de galles où l'identité galloise est forte et où les habitants sont très attachés à leur langue (obligatoire à l'école primaire avec l'anglais). Les drapeaux font référence aux autres provinces/régions d’Europe qui ont comme ici leur propre langue et qui la font vivre.
Dimanche 10 aout
Il fait très beau mais sans la canicule qui sévit chez nous. 1h de route pour atteindre le château de powis**** à l'est du pays et proche de la frontière anglaise.
Magnifique château fortifié avec à nouveau un superbe parc. Le château n'est pas médiéval et donc renferme de belles collections de mobilier et de tableaux. Pas de photos autorisées hélas.
Nous poursuivons vers Cefn mawr où se trouve le pont canal de pontcysyllte***. Petite balade de 2h pour atteindre ce pont que beaucoup de touristes empruntent à pieds , en canoé ou en bateau.
Construit au XVIIIè siècle , ce chef d’œuvre d'ingénierie est haut de 38m et comporte 18 arches et fait partie du patrimoine mondial de l’Unesco.
Nous dormons à Llangollen* ,tout près de là. Petite ville assez animée ,connue pour ses chemins de fer à l'ancienne. Pas mal de monde vers 18h en terrasse et plus personne à 20h!
Guesthouse correcte et qui offre le petit déjeuner.
Lundi 11 aout
Nous commençons la journée avec le château du jour, Conwy**** ,l'un des plus connus du pays.
Le Château de Conwy, joyau de l’architecture médiévale, incarne la grandeur et la puissance du XIIIe siècle. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO,il impressionne par ses 8 imposantes tours et ses remparts massifs.
Installé au bord de l'eau ,il domine la baie avec charme et puissance. Personnellement ,l'un de mes préféré.
Par contre ,peu d'information dans le château lui-même ,et des accès aux tours assez rudes par des escaliers bien étroits et pentus.
La petite ville de conwy est très animée à la mi journée. Avant le pique nique ,nous visitons plas mawr *, une maison d'un riche commerçant du XVIème siècle. Bien conservée et avec des scénettes de la vie domestique d'époque. Visite comprise dans notre pass mais pas indispensable à notre avis.
Nous remontons de quelques km vers la cote et la station balnéaire de llandudno**. Pas mal de ressemblance avec aberyswyth, une très longue promenade bien aménagée le long d'un front de mer à l'architecture victorienne ,mais en plus classe. Beaucoup de monde ,c'est la première fois que nous voyons tant de touristes. On reste tranquilles à regarder les scènes de vie , je touche l'eau mais entre les algues ,les méduses ,la température de l'eau et de l'air ,faudrait me payer cher pour y aller!
On file donc sans en rajouter pour aujourd'hui vers llanberis où nous passerons les 4 prochaines nuits ,la région du nord wales est très riche.
La guesthouse dolafon est dans un joli parc ,maison de maitre avec du caractère ,très bon accueil des propriétaires et tout près du centre. Manque juste une belle terrasse ombragée pour que le lieu soit parfait.
Repas au foodtruck thaï en face de la route, très bon et pas cher pour une fois!
Mardi 12 aout
Et c'est là où la planification des visites atteint ses limites !
Très beau temps aujourd'hui, le parc national de snowdonia nous tend les bras. Pourtant ,il ne restait que des places pour jeudi matin pour monter au sommet en train à vapeur (alors que le mauvais temps est annoncé!). A la place ,nous allons à la mine d'ardoise de llechweed**,à l'intérieur d'un grand parc d'attraction dans une ancienne mine.
Assez cher ,je regrette un peu cette réservation ,d'autant que la route est un peu longue et que je répète ,passer du temps sous terre alors qu'il fait très beau ,c'est du gachi.
La visite va nous confirmer dans cette impression. Pas grand chose à voir avec l'authenticité de la mine de big bit ,ici ,c'est (un peu trop) aménagé ,du son et lumière et des projections racontant la vie sous terre, pourquoi pas. Mais un guide CATASTROPHIQUE , rien à foutre du début à la fin ,récitant vite son speech avec un méga accent gallois ,aucune interaction avec les visiteurs. Bien que seuls non anglophones du groupe ,aucun autre visiteur n'a posé une seule question durant l'heure et demi de visite!
Par contre ,comme à big pit, on comprend que si tu étais né dans le nord du pays de galles à la fin du 19ème siècle ,c'était pas de chance...
Poursuite de la journée dans un environnement radicalement opposé , à Portmeirion**.
Village perché face à l'estuaire de traeth beach et entouré de fôrets , ce village pastiche fait penser au village côtier de portofino (en plus modeste). Beaucoup de couleurs ,des rues pavées , même si cela jure avec l'architecture locale du pays de Galles ,l'ensemble est plutôt réussi.
Promenade en foret vers le front de mer et survol en drone pour apprécier le tout. Beaucoup de monde à nouveau ,quelques hôtels de luxe qui trainent et des prix très élevés ici.
Comme il est encore tôt et que le beau temps persiste ,nous allons à Caernafon**** ,où se trouve le château le pus connu du pays de Galles. Classé à l'Unesco ,le château a une grande histoire.
Point extrême de l'avancée anglaise en terre galloise au 13è siècle, le site a été choisi par le roi Edouard Ier pour établir le siège de la principauté. Par la suite , Son fils, le futur Édouard II d'Angleterre, naquit à Caernarfon en 1284. Les Gallois refusant qu'un Anglais les dirige, Édouard Ier avait promis de mettre à leur tête un homme né en terre galloise et ne parlant pas anglais. Depuis, tous les premiers-nés mâles de la famille royale anglaise portent le titre de prince de Galles.
En 1969 ,Charles reçu son intronisation de prince de Galles sur les murailles de Caernafon mais en raison d'une volonté d'apaisement de l’Angleterre vis à vis de son voisin qui se voit encore comme un vassal ,William n'a pas reçu le même honneur que son père et s'est contenté du titre sans la cérémonie.
En tout cas ,le château est ressemblant à conwy, mais avec beaucoup plus d'explications et un film retraçant toute l'histoire ,très intéressant.
Retour à llanberis et coucher de soleil magnifique depuis les ruines du château de dolbadarn*** entre les lacs de llyn padarn et de llyn peris aux pieds des montagnes du parc national de snowdonia.
Mercredi 13 aout
Beau temps annoncé mais plutôt pour cet après-midi car c'est bien gris au réveil.
Grosse journée de prévue dans la péninsule d'Anglesey , au bout du pays .
Mais on commence par un arrêt photo rapide mais que personne ne rate à Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch*. Non je ne me suis pas endormi sur le clavier ,c'est bien le nom de la ville ,le plus long d'Europe (le plus long du monde est en NZ). Évidemment ,tu essayes de prononcer mais tu n'arrives même pas à la 10ème lettre !













































































































































































































































































































































Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire